小峻精品酒店

居高阅云，河图梵沙，内心所在即是定所

                                         ————设计师手记

Live in height to see the cloud and stay in low to wash the sand, you are settled wherever your heart is.

                                       ——Notes of the designer

山形水貌，充满行居的每一处

The shape of mountains and river is full of everywhere, no matter you travel of settle.

山峦形态的镂空影背墙与雪浪石的组合，让人在踏入小峻之初，就感受到自然的诚意。

You can feel the sincerity of the nature once you enter the hotel due to the background wall with the shape of mountain combined with the xuelang stone.

灵动环绕的水系与下沉式绿茵庭院提供了品茶聚会漫步的空间，让清静与热闹随心情切换。

The surrounding water system and the sunken garden provide you a place for tea, gatherings and walking. Allowing you to switch between quiet and lively as you like.

泳池是夏日里的蓝色梦境，更是孩子们的天堂。

The swimming pool is the blue dream in summer and even is the heaven for the children.

淳朴肌理，贴近自然的温度

It has unsophisticated texture which is close to the temperature of nature

温暖的木隔栅，让人忆起儿时的篱笆小院。

The warm wooden barrier reminds you of the hedge yard when you were young.

白墙与灰砖，青翠的竹林，是每日抬头就能看见的风景。

Everyday when you rise your head you can see the beautiful view like white walls, grey brick, and green bamboo grove.

墙边的陀螺椅，像是一颗颗的快乐星球，运行在没有烦恼的宇宙中。

The gyro chair next to the door looks like a happy planet which runs in the universe without trouble.

自然天光，跟随光影变化的四季朝暮

The light of nature and the days and nights change according to the light and shadow.

天光餐厅里的人们啊，总是忍不住一会儿品菜，一会儿看天。蓝天，流云，飞鸟，彩霞，是比餐桌上的食物更吸引人的所在。

People in the restaurant always cannot help to looking at the sky while eating. The blue sky, moving clouds, birds and rosy clouds are always more interesting than the food.

如果那些璀璨星辰可以投射在浪漫的浴缸里，相信也能闪耀在你的美梦里。

If the bright stars could reflect on the romantic bath, it could be believed that can shine your nice dream.

窗外风景四季不同，朝暮不息，是大自然献给窗前人的杰作。

The view outside the window is different in the four seasons and the days and nights never stop. There are the treasure from the nature especially for you.

艺术经典，平淡生活里的精彩闪回

The classic art is exactly the flash moments in the normal life.

ins风的仙人掌手绘墙，将世界另一端的异域风情展现在眼前。

奈良美智笔下的梦游娃娃，在窗前的暖光里眨了一下眼睛。

大师毕加索的奇遇画作，让浓浓的艺术气息流动于主题空间。

音乐与美酒永远是度假的背景，沉醉在这一刻。

The hand-painted wall with cactus of Ins style shows the exotic atmosphere on the other side of the world.

The sleepwalking doll from Nara squinted its beautiful eyes at the warm light in front of the window.

The adventures of the master Picasso let the rich artistic atmosphere flow into the theme space.

Music and wine are always the backdrop to the holiday, please enjoy in this moment.

美过于叠嶂之景的壮阔，温暖如光的细腻。感受将“山”与“光”融入空间，登高渐行须知向，就是我们寻求的空间理想。

The beauty is grander than the overlapping mountains and the warmth is as delicate as light. The feeling integrates the "mountain" and "light" into the space. The climbers must know its directions which is the space ideal we are seeking for.