湘潭是历史文化名城，也是楚文化的承载地；本项目位于雨湖产业新城核心区，继承和传承了城市文化形态特征。以东方文化背景为出发点，融合设计特色，力求将项目的美感由各个饰物内部散发出来，重塑健康而有品质的生活方式，打造尺度宜人，空间精致的城市核心。

Xiangtan is a famous historical and cultural city as well as the carrying site of Chu culture; this project is located in the core area of Yuhu Industrial New City, which inherits and inherits the characteristics of urban cultural form. Taking the oriental cultural background as the starting point, integrating design features, and striving to radiate the beauty of the project from the interior of each ornament, reshape a healthy and high-quality lifestyle, and create an urban core with pleasant scale and exquisite space.

1F

32033214

中式的玄关摒弃繁琐的装置和多种颜色修饰，采以单一“枫叶红”，加上立体光影布置手法令观者留下无限遐想，好似片片枫叶引入室内，承接归家礼序。

The Chinese gateway abandoned the tedious device and various color modifications, adopted a single "maple leaf red ", plus three-dimensional light and shadow layout techniques to leave the viewer infinite reverie, like a piece of maple leaf into the room, to undertake the order of home ceremony.

客厅整体以鸢色调和赭石色调为主体，平和而内敛，使得现代雅致的空间富有色彩魅力，给人生活气息的明快之感，简约又奢华尽现。

The overall living room is mainly composed of kite tones and ocher tones, which are peaceful and restrained, making the modern and elegant space full of color charm, giving people a sense of liveliness, simplicity and luxury.

餐厅与客厅的融合让空间得到更大的延申，整体更为通透，简繁相适，宽敞视野的同时采光愈加丰富。餐椅镂空设计加上桌上器皿、饰品更增添用餐的仪式感，一家人畅享美食的同时也能观览四季美景，沐浴东方美韵。

The integration of the dining room and the living room allows the space to be extended, the whole is more transparent, simple and complex, with a wide view and richer lighting. The hollow design of the dining chair plus the utensils and ornaments on the table add to the sense of ritual dining. While enjoying the food, the family can also enjoy the beautiful scenery of the four seasons and bathe the oriental beauty.

长辈房采以“删繁就简”原理，以高级灰为主色，搭配灰白色抱枕，再点缀赭石纹饰，飘逸的水墨纹路装饰背景墙，整个房间朴素典雅又不失长者气质，安宁静谧的视觉美感扑面而来。

The elder room adopts the principle of "deleting complexity and simplifying ", taking advanced gray as the main color, matching gray and white pillow, embellishing ochre ornaments, elegant ink and ink lines decorating the background wall, the whole room is simple and elegant without losing the temperament of the elderly. The tranquil and quiet visual beauty is coming.

2F

亲子研习室是一方具有浓厚艺术格调和想象力的互动亲子空间，壁纸以亚克力装置通透灵动，焕发孩童的好奇心，墙壁上悬挂方形书包与壁橱的圆有力互动，打造温馨舒适的空间，孩子在此处安静的练习毛笔字、下棋，其乐无穷。

The parent-child workshop is an interactive parent-child space with a strong artistic style and imagination. The wallpaper is smart with acrylic devices, radiates children's curiosity, hangs square schoolbags on the wall and has a round and powerful interaction with the closet to create a warm and comfortable space.

男孩房以「长颈鹿的梦幻王国」为主题，床体设计极富想象力，上层孩子休息睡眠，下层则是最喜欢的海洋球乐园，解放孩子玩爽的天性，墙面书桌设计书写动脑，一侧的乐高装置又练习动手能力，寓教于乐，童真世界。

The boy room takes "the dream kingdom of giraffe" as the theme, the bed design is very imaginative, the upper child rest sleep, the lower layer is the favorite ocean ball park, liberates the child's playful nature, the wall desk design writes the brain, One side of the Lego device practice hands-on ability, education in fun, childlike world.

女孩房以「大提琴的梦想家」为主题，色调上芭比粉点缀些许鹅黄温柔又明媚。柔软的布艺、背景墙的艺术画塑造出独立个性的艺术空间，一侧小沙发伫立可以在此处练琴、阅读、发呆，这一隅甜美温柔的天地打动人心。

The girl's room is the theme of "cellist dreamer ", with Barbie powder embellished with a little goose yellow, gentle and bright. The soft cloth art, the background wall art painting creates the independent individuality art space, one side small sofa stands here may practice the piano, the reading, the daze, this corner sweet gentle heaven and earth moves the heart.

3F

主卧尤以“浓淡皆宜”引人注目，主体色调为鸢色及赭石色调和而成，搭配背景墙面中式水墨的泼洒，及刺绣床品布艺点缀，一浓一淡间彰显主人细致儒雅的个性，大有盛一室清宁，方可享一世清欢之意。

The master bedroom is especially eye-catching with "thick and light ", the main tone is kite color and ochre tone, with the background wall of Chinese ink sprinkling, and embroidery bed cloth embellishment, a thick and light show the master's meticulous and elegant personality, There is a room to enjoy the joy of life.

书房以「“钟”于“表”里」为主题，是男主人手工爱好的小天地，精准的时间刻度代表着男主人的人生信条，有着专注的“匠人精神“。

The study takes "bell" in "table" as the theme, is the male master's handicraft hobby small world, the accurate time scale represents the male master's life creed, has the dedicated "craftsman spirit ".

4F

在疲惫忙碌的生活中偶尔也要给身心放个假，冥想室则是这样一处摈弃繁琐，品味返璞归真的极佳之地，在此处品茗、瑜伽、沐浴阳光，找寻自我，飘逸自在，仿佛穿越时空，超然物外。

In the tired and busy life occasionally to give physical and mental leave, meditation room is such a place to abandon the tedious, taste back to nature, here tea, yoga, bath sunshine, looking for self, elegant and comfortable, as if through time and space, transcendent.